En Chine, les gens sont toujours prêts à aider malgré la barrière de la langue - parfois les gens se mettaient à parler mais bien entendu, nous ne pipions rien... c‘était le moment de sortir un traducteur (google translate ou la version chinoise qui fonctionne très bien).
Les Chinois ADORENT les enfants, ils viennent toujours les voir. Partout où nous avons été, les enfants étaient omniprésents, jouant dans les parcs le soir, aidant leurs parents dans les magasins la journée, ou baladés en porte-bébé par leurs grand-mères. En plus, 3 générations vivent souvent sous le même toit donc les petits-enfants grandissent avec leurs grands-parents.
On s‘est habitués à certaines choses en Chine, certaines nous manqueront et d’autres non😉
👉 être photographiés même à notre insu (surtout les filles)
👉se faire toucher par des étrangers (pour les filles), ce qui les a rendues sauvages (on travaille toujours dessus 2 semaines après avoir quitté la Chine)
👉 les toilettes turques, jeter le papier toilette à la poubelle et toujours avoir avec nous du PQ et du savon
👉 les crachats (même à l'intérieur d'immeubles et sur les moquettes)
👉 les 2 roues qui klaxonnent pour doubler (pas à Kunming ni à Guangzhou par contre) mais ce n'est rien par rapport au Vietnam
👉 l'impression de se faire gueuler dessus quand on pose une question à une passante
👉 les trajets en bus vraiment pas cher (2-5 yuans) et le thé super cher en contraste (280 yuans à certains endroits)
👉 les contrôles de sécurité (y compris le scan des sacs) dans toutes les stations de métro et gare
Il y a eu des moments WTF aussi...
Pas 100% claire l'explication mais on comprend les grandes lignes: Messieurs merci de viser!
Dans certains restaurants, merci de ne pas faire la grosse commission mais plutôt d'aller aux toilettes publiques!
Fautes de frappe
Je ne me souviens plus du contexte mais ce qui est sûr, c'est que ça n'impliquait pas de décoration mammaire 😃. Ça montre les limitations de google traduction en Mandarin.
Les Chinois adorent les tee-shirts avec des mots/phrases en anglais ou français. La plupart du temps, ce sont des séries de mots sans sens particulier (comme sur la photo ci-dessous).
On a même vu un gars chinois bien planté, la 50aine, bien masculin, avec un tee-shirt disant 'I love my boyfriend' (J'aime mon copain)... il savait? ☺️
Rencontres inattendues dans les rues de Kunming et Chengdu:
En Chine, l'apprentissage de la propreté chez les enfants consiste à porter des pantalons ouverts derrière. Les petits peuvent ainsi faire leurs besoins à la demande - dans la rue, dans une poubelle ou aux toilettes. On s'habitue à voir des petits culs se promener dans les espaces publics comme ici à la sortie du train.
Ceci conclut les récits de notre voyage en Chine. À venir bientôt, Hong Kong puis le Vietnam.
Coralie
N'oubliez pas de nous suivre sur instagram: elsankari.aroundtheworld
Comments